On la mar blava besa la sorra,
I el sol daurat banya el castell,
Testimonis muts de nostra història,
Avui respiren nou anhel.
Calafell us obre els braços,
Per deixar al camp el vostre segell!
Calafell Cup, crit de passió!
La pilota roda, puja l'emoció!
Futbol femení en acció,
Força, talent i cor valent!
Juga, lluita, amb il·lusió,
Aquest és el teu camp, la teva cançó!
Costa Daurada us dóna la mà,
Equips units per competir.
La sorra escolta el vostre pla,
Un gol, un somni per sentir.
L'amistat creix a cada banda,
La tècnica pura, el moviment.
Calafell canta, el futbol mana,
Aquest torneig, un gran event!
¡Calafell Cup, grito de pasión!
¡El balón rueda, sube la emoción!
Fútbol femenino en acción,
¡Fuerza, talento y corazón!
Juega, lucha, con ilusión,
¡Este es tu campo, es tu canción!
Terra d'històries i encant mariner,
Bressol d'artistes, font d'inspiració.
La vostra força trenca barreres,
Futur que neix amb decisió!
Amb joc ben net i amb respecte,
Mostreu al món el vostre projecte!
Calafell Cup, a cry of passion!
The ball is rolling, feel emotion!
Women's football in action,
Strength, talent, passion shown!
Play on, fight on, with all your might!
This is your pitch, your song, your light!
Calafell! Calafell Cup!
Orgull del poble, orgull del club!
Visca el futbol femení!
La Copa és vostra, és aquí!